-
1 усталый
* * *прил.stanco, affaticato; stracco, fiacco; sfinito ( обессиленный)смертельно уста́лый — stanco morto
уста́лый голос — voce stanca / fiacca
он выглядит уста́лым — ha un'aria stanca / affaticata
* * *adj1) gener. arrembato, infranto, lasso, sgambato, pesto, sfiaccolato, stanco, stracco2) colloq. cotto3) sl. attapirato -
2 усталый
[ustályj] agg.stanco, sfinito, affaticato, esausto, spossato, prostrato dalla fatica, stracco -
3 устало
[ustálo] avv.он устало повторял, что ему ничего не нужно — ripeteva stancamente di non aver bisogno di nulla
-
4 утомлённый
[utomljónnyj] agg. (утомлён, утомлена, утомлено утомлены)stanco, affaticato, estenuato"Вид у неё очень утомлённый" (А. Куприн) — "Ha l'aria molto stanca" (A. Kuprin)
См. также в других словарях:
aria — à·ria s.f. 1a. FO miscela di gas, spec. azoto e ossigeno, che costituisce l atmosfera terrestre ed è indispensabile per la vita di piante e animali: respirare aria pura, aria inquinata, aria fredda, aria secca; in questa stanza manca l aria;… … Dizionario italiano
Adriana Lecouvreur — Adrienne Lecouvreur, retratada por Coypel. Forma Ópera Actos y escenas 4 actos Idioma original del libreto Italiano … Wikipedia Español
Manlio Sgalambro — Persondata Name Sgalambro, Manlio Alternative names Short description Italian philosopher Date of birth December 9, 1924 Place of birth Lentini, Italy Date of dea … Wikipedia
Fernando De Lucia — (b. Naples, 11 October 1860 [A. Eaglefield Hull (Ed.), A Dictionary of Modern Music and Musicians (Dent, London 1924)] or 1 September 1861, died there, 21 February 1925) was an Italian opera tenor and singing teacher. De Lucia was famous in his… … Wikipedia
Manlio Sgalambro — (Lentini, 9 décembre 1924) est un philosophe et écrivain italien. Sommaire 1 Biographie 1.1 La production philosophique 1.2 La collaboration … Wikipédia en Français
Manlio Sgalambro — (Catania, 2008). Nacimiento … Wikipedia Español
